大象圖書

Elephant Press

大象圖書

Elephant Press

當前位置:棒球比分怎么算> 大象圖書 > 現代英語日常熟語詞典

現代英語日常熟語詞典

書 名:

立即購買 圖書書目 現代英語日常熟語詞典

作 者:

出 版 社:

大象出版社

書 號:

ISBN

定 價:

0

開 本:

0

版 次:

印刷

        時下有個英語成語的詞典早已汗牛充棟,但這些成語大都側重于解釋書面語中出現的成語,很少涉及口語中出現的熟語,至今還沒有一本英語口語熟語方面的指南書。所以在日益重視英語交際功能的今天把本書譯介過來,作者認為十分必要,而且十分迫切。 
        熟語多不可貌相,其真正意義不完全是表面上所顯示的意義,所以“to pull someone’s leg”應該是“to make gentle fun of”的意思,對此我們就不感到驚異了。大多數英語日常熟語的實際意義與表面意義盡管沒有像上面所列舉的那么懸殊,但若要準確把握直至熟練運用也非易事。本書就是這樣一種可靠的指南,它與其他一般性的解釋習語意義的詞典的不同之處在于它側重于說明、解釋在某一特定場合或語境中所使用的口語熟語。例如,我們見面問候時說“How do you do?”,祝某人好運時說“Good luck to you!”,表示驚訝時說“Well I never!”,等等。眾所周知,適當的時候說些諺語或格言會使會話更富魅力。 
        正如本書原作者Martin所說“所有說英語的人將會驚詫于日常英語會話中熟語如此浩繁,將會發現此書的實用性,它不僅會增加對所聽語言的理解,也會提高熟語的使用效率。從而說一口地地道道的英語”。 
        本書在編譯過程中,編譯者參考了《綜合英語成語詞典》、《英語慣用語詞典》、《英華大詞典》和《簡明英漢俚語和口語詞典》以及其他國內外詞典,盡量將每條熟語及每個例句譯成通俗順口的漢語。
{ganrao} 辽宁福彩35选7走势图 贵州快三预测号码推荐 吉林11选五遗漏一定牛 中国股票配资平台排行榜 辽宁11选5开奖号 贵州快3开奖视频 新手200元可以炒股吗 吉林十一选五走势图今天 福利彩票3d预测专家 山东11选5任一计划 体育彩票36选7走势图 融资炒股最惨的后果 河北快3下载 广西快三遗漏 股票配资平台是合法的么 宁夏11选5宁夏助手